Case Study

Come BBCR ha costruito una crescita online bilingue dopo aver dipeso quasi solo dal punto vendita.

Questo caso mostra come un business locale sia passato da ricavi legati quasi solo al negozio a un sistema digitale bilingue molto più equilibrato.

1 · Contesto

Torrefazione locale di Gatineau che doveva far crescere le vendite online dopo l’impatto del COVID sulla domanda in negozio.

  • Settore: retail ed ecommerce
  • Tipo di business: torrefazione locale
  • Situazione: il sito esisteva, ma il motore di crescita online era ancora tutto da costruire

2 · Il vincolo

Il business doveva crescere online, ma il mercato richiedeva un’esecuzione bilingue davvero solida.

3 · Cosa stava rompendo il sistema

  • Prima del COVID il business viveva soprattutto di vendite in negozio
  • La presenza digitale era ancora poco matura
  • Le campagne dovevano funzionare sia in inglese sia in francese
  • Il contesto linguistico del Quebec rendeva messaggio ed esecuzione più sensibili

4 · Leve usate

  • Piano editoriale: creato un calendario contenuti per aumentare l’engagement
  • Contenuti SEO: prodotti articoli per ampliare la reach organica
  • Paid social: attivate campagne Facebook e Instagram per acquisire nuovi clienti
  • Esecuzione bilingue: allineato il messaggio in inglese e francese

5 · Risultati

  • +125% traffico social
  • +95% traffico organico
  • +150% fatturato online

6 · Impatto sul sistema

Il digitale è diventato un vero livello di crescita, non solo una vetrina online.

  • Il business ha trovato un equilibrio più forte tra retail locale e vendite digitali
  • L’esecuzione bilingue è diventata un asset di crescita concreto
  • Contenuti, community e paid media hanno iniziato a rafforzarsi a vicenda

Prossimo passo

Parti con una diagnosi strutturata del vincolo nel tuo sistema di crescita.

Prenota una callScopri il nostro approccio